角色歌 静兰
三、いつまでも…(总是如此…)作词：こさかなおみ
作曲：宫岛律子
编曲：斎藤あきら
歌：静兰（绿川光）
出处：彩云国物语 ドラマCD3 TV番外编 「亲睦熊退治」「秀丽と刘辉」
中文：
这手点燃的灯火 如此温柔又温暖
被温暖的心 正平静安稳的燃烧著
从满溢的笑脸上 射出希望的光芒
好想就这样抱住 不让它从这流出
想要守护的喜悦心情 就像阳光暖和般
慢慢的染上 你想前进的道路
流逝的事物 好像不断循环的季节般
在狭小的空间里 有不会改变的心情
总是如此…
在痛苦难过处 找到了怜惜的事物
已晓得满足 不会对这真实感动摇
在没有污秽的瞳孔处 倒映出那梦
心中如此祈求著 花朵绽放的日子
想要守护的无忧安稳 不会中途说放弃
静静的编织 你想到达的距离
时间的重担 无声无息的浇灌在上头
想要在理所当然的场合中 大肆哭泣
总是如此…
停止接受所有事物 好想就这样抱住 不让它从这流出
想要守护的喜悦心情 就像阳光暖和般
慢慢的染上 你想前进的道路
流逝的事物 好像不断循环的季节般
在狭小的空间里 有不会改变的心情
总是如此…
你也如此…
日文：
この手を灯した优しい温もりが
暖めた心 おだやかに燃えている
あふれてゆく笑颜から光射す希望
抱きしめていた こぼれないよう
守りたい喜びが日溜まり色へ
ゆっくりと染められる あなたに続く道を
流れては巡り来る季节のような
ささやかだけど変わらない胸に宿る想い
いつまでも…
痛みの向こうに见つけた爱しさで
満たされて知った真実は揺るぎなく
汚（けが）れのない瞳へと映し出す梦が
花ひらく日を愿っていよう
守りたい安らぎが途切れた言叶
静かに纺いでは あなたに届く距离を
音もなく降りそそぐ时间（とき）を重ねて
当たり前でも大切な泣ける场所でいたい
いつまでも…
全てを受け止め 抱きしめていた こぼれないよう
守りたい喜びが日溜まり色へ
ゆっくりと染められる あなたに続く道を
流れては巡り来る季节のような
ささやかだけど変わらない胸に宿る想い
いつまでも…
あなたへと…
罗马：
Konotewotomoshitayasashinukumoriga
Atatametakokoro odayakanimoeteiru
Afureteyukuegaokarahikarisasukibou
Dakishimeteita koborenaiyou
Mamoritaiyorokobigahidamariirohe
Yukkuritosomerareru anatanitsuzukumichiwo
Nagaretewamegurikurukisetsunoyouna
Sasayakadakedokawaranaimuneniyadoruomoi
Itsumademo…
Itaminomukounimitsuketaitoshisade
Mitasareteshittashinzitsuwayuruginaku
Kegarenonaihitomihetoutsushidasuyumega
Hanahirakuhiwonegatteiyou
Mamoritaiyasuragigatogiretakotoba
Shizukanitsumuidewa anatanitodokukyoriwo
Otomonakufurisosogutokiwokasanete
Atarimaedemotaisetsunanakerubasyodeitai
Itsumademo…
Subetewouketome dakishimeteita koborenaiyou
Mamoritaiyorokobigahidamariirohe
Yukkuritosomerareru anatanitsuzukumichiwo
Nagaretewamegurikurukisetsunoyouna
Sasayakadakedokawaranaimuneniyadoruomoi
Itsumademo…
Anataheto… :005 咪咪留个猫爪印~:005
没人看啊~~~~~~
姐~~~你辛苦了哦
页:
[1]
